GUSTAW GWOZDECKI 1880-1935
PL.
Autor: Anna Lipa
Gwozdecki należy do generacji artystów urodzonych w latach 1875-1885, którzy wstąpili na scenę polskiej sztuki około 1900 r., w momencie przełomowym i zwrotnym. (…) Twórczość Gwozdeckiego, zespalająca europejskość z polskością, należy do reprezentatywnych przejawów nowoczesnej sztuki polskiej i stanowi integralną część kultury wielonarodowego kręgu artystów działających od początku XX w. w Paryżu (…). Gwozdecki należy do grona polskich „paryżan”, takich jak Muter czy Gottlieb, którzy „odkrywani” są dopiero teraz, choć na obecność w naszej historii sztuki w pełni zasłużyli.
Katalog wzbogacają czarno-białe fotografie i liczne kolorowe reprodukcje dzieł.
Tekst również w języku angielskim.
Wydawnictwo Muzeum Narodowego w Poznaniu 2003
ss.250
ISBN 83-89053-14-4
Cena: 30zł
EN.
Writer: Anna Lipa
Gwozdecki belongs to the generation of artists born beetwen 1875-1885, who emerged on the Polish art scene around 1900 r., a pivotal, watershed moment. (…) Gwozdecki’s work which fuses European and Polish elements, stands as a prime example of modern Polish art and forms an integral part of the culture of the multinational circle of artists active in Paris from the beginning of the 20th century (…). He is one of those Polish “Parisians” such as Muter or Gottlieb, who are only now being “discovered” despite having fully earned their place in our art history.
The catalogue is enriched by black-white photographs and numerous color reproductions of the artworks.
Text also in English.
Publishing house National Museum in Poznań 2003.
Pages.250
ISBN 83-89053-14-4
Price: 30zł
